محادثة في الفندق باللغة الألمانية مع الترجمة الى العربية
محادثة في الفندق باللغة الألمانية. عندا تسكن في الفندق ستحتاج إلى التحدث مع الموظفين لتلبية احتياجاتك وطلباتك، وتشمل المحادثة الكثير من المواضيع، والمحادثة التالية إحدى المحادثات الهامة باللغة الألمانية.
محادثة في الفندق باللغة الألمانية
نبين لكم محادثة في الفندق باللغة الألمانية مع الترجمة للعربية، وهي محادثة بين رجل وموظف الاستقبال، قد تحتاجها حين السكن في الفندق.
المشهد
دخل رجل إلى مكتب الاستقبال في فندق.
الرجل: مرحبًا.
Hallo
الرجل: هل يمكنني الحصول على غرفة؟
Kann ich ein Zimmer bekommen?
موظف الاستقبال: مرحبًا.
Hallo
موظف الاستقبال: كيف يمكنني مساعدتك؟
Kann ich Ihnen helfen?
الرجل: لدي حجز باسم محمد.
Ich habe eine Reservierung unter dem Namen Mohammed.
موظف الاستقبال: حسنًا، يرجى إحضار جواز سفرك.
Bitte bringen Sie Ihren Reisepass mit.
الرجل يعطي موظف الاستقبال جواز سفره.
موظف الاستقبال: حسنًا، غرفتك جاهزة.
Gut, Ihr Zimmer ist bereit.
موظف الاستقبال: رقمها هو 201.
Die Nummer ist 201.
الرجل: شكرًا لك.
Vielen Dank.
موظف الاستقبال: هل تريد أن تترك حقائبك في غرفة الأمتعة؟
Möchten Sie Ihr Gepäck im Gepäckraum lassen?
الرجل: نعم، من فضلك.
Ja, bitte.
موظف الاستقبال: حسنًا، سأحضرها لك.
Gut, ich hole es für Sie.
موظف الاستقبال يحضر حقائب الرجل.
موظف الاستقبال: إليك حقائبك.
Hier sind Ihre Sachen.
الرجل: شكرًا لك.
Vielen Dank.
الرجل يأخذ حقائبه.
الرجل: هل يمكنني الحصول على مفتاح الغرفة؟
Kann ich den Zimmerschlüssel bekommen?
موظف الاستقبال: بالتأكيد، إليك مفتاح الغرفة.
Klar, hier ist der Zimmerschlüssel.
الرجل يأخذ مفتاح الغرفة.
الرجل: شكرًا لك.
Vielen Dank.
الرجل يذهب إلى غرفته.
-النهاية –
أمثلة على التعبيرات المستخدمة في الفندق
سطورنا القادمة عبارة عن بعض الأمثلة للعبارات المستخدمة في الفندق، وخلال محادثة في الفندق باللغة الألمانية، وذلك مع الترجمة إلى اللغة العربية.
.Ich möchte ein Zimmer buchen
(أريد حجز غرفة.)
?Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht
(كم سعر الغرفة في الليلة؟)
?Kann ich das Zimmer mit Frühstück buchen
(هل يمكنني حجز الغرفة مع الإفطار؟)
?Ich habe einen Hund. Ist das Zimmer auch für Hunde geeignet
(لدي كلب، هل الغرفة مناسبة أيضًا للكلاب؟)
?Wann ist der Check-in
(متى يكون تسجيل الوصول؟)
Wann ist der Check-out
(متى يكون تسجيل المغادرة؟)
.Ich habe ein Problem mit meinem Zimmer
(لدي مشكلة مع غرفتي.)
?Kann ich die Zimmertemperatur ändern
(هل يمكنني تغيير درجة حرارة الغرفة؟)
?Kann ich ein zusätzliches Bett bekommen
(هل يمكنني الحصول على سرير إضافي؟)
?Kann ich die Bettwäsche wechseln
(هل يمكنني تغيير ملاءات السرير؟)
شاهد: محادثة في المدرسة باللغة الألمانية
في الختام قدمت لكم محادثة في الفندق باللغة الألمانية، وبعض العبارات باللغة الألمانية مع الترجمة للعربية، لاستخدامها أثناء المحادثة في الفندق، وهي عبارات ومصطلحات أساسية أتمنى أن تنال إعجابكم.
التعليقات مغلقة.